시행일 2026년 10월 15일
SNS(Slow and Steady, snsenglish.com·snskorean.com, 이하 "서비스")는 이용자의 개인정보를 소중히 다루며, 서비스에 꼭 필요한 정보만 받습니다.
| 항목 | 받는 이유 |
|---|---|
| 카카오 또는 Google 계정의 고유번호, 닉네임(이름) | 회원 가입·로그인, 화면에 이름 표시 |
| Google 계정 이메일(Google로 로그인한 경우) | 같은 사람의 기존 계정 연결, 문의 답변 |
| 학습 기록(푼 카드, 답한 결과, 학습한 날짜) | 복습 일정 계산, 나의 학습·달력 표시 |
| 학습 설정(배우는 언어, 알림 시각, 시간대) | 매일 문제와 알림을 정한 대로 보내기 |
| 휴대폰 알림 구독 정보(사용자가 켠 경우) | 매일 학습 알림 보내기 |
| 기기 종류(아이폰·안드로이드·PC)와 기종·OS 버전·브라우저·화면 크기, 홈 화면 앱 사용 여부, 알림 허용 상태, 처음 안내를 어디까지 마쳤는지(가입 전 포함), 접속한 인터넷 주소를 되돌릴 수 없게 바꾼 값(30일 뒤 삭제) | 알림이 잘 전달되도록, 홈 화면 추가·알림 설정 안내 개선 |
| 의견 게시판에 쓴 글 | 서비스 개선, 답변 |
비밀번호, 전화번호, 주소, 결제 정보는 받지 않습니다.
앱의 설정 → 계정 삭제에서 언제든 직접 탈퇴할 수 있으며, 탈퇴하면 학습 기록·알림 설정·게시글 등 모든 정보를 즉시 지웁니다. 게시판이나 이메일로 탈퇴를 요청해도 지체 없이 지웁니다. 법령에 따라 보관해야 하는 경우에는 그 기간 동안만 보관합니다.
이용자의 개인정보를 다른 회사에 팔거나 넘기지 않습니다. 다만 서비스를 운영하기 위해 아래 회사의 서버를 이용합니다.
언제든 내 정보를 보거나 고치거나 지워 달라고 요청할 수 있습니다. 알림은 설정 화면에서 바로 끌 수 있습니다. 카카오·Google 계정 설정에서 SNS 연결을 끊을 수도 있습니다.
개인정보 관련 문의와 탈퇴 요청은 앱 안의 '의견 남기기' 게시판 또는 이메일 [email protected]으로 보내 주세요.
이 방침이 바뀌면 시행 7일 전에 서비스 화면으로 알립니다.
Effective October 15, 2026
SNS (Slow and Steady, snsenglish.com and snskorean.com, the "Service") collects only the information it needs to run.
| Information | Why |
|---|---|
| Your Google (or Kakao) account ID and nickname | Sign-up, sign-in, showing your name |
| Your Google account email (if you sign in with Google) | Linking to your existing account, replying to you |
| Study records (cards you studied, your answers, study dates) | Scheduling reviews, your progress and calendar |
| Study settings (language you learn, reminder time, time zone) | Sending daily cards and reminders as you set |
| Notification subscription (only if you turn it on) | Sending your daily reminder |
| Device type (iPhone, Android, PC), device model, OS version, browser and screen size, home-screen app use, notification permission, how far you got in the setup guide (including before sign-up), and a one-way hash of your IP address (deleted after 30 days) | Making reminders reach you reliably and improving the home-screen and reminder setup guide |
| Posts on the feedback board | Improving the Service, replying |
We never collect passwords, phone numbers, addresses or payment details.
You can delete your account yourself at any time in Settings → Delete account. This immediately deletes all your information, including your study history, reminder settings and posts. If you ask us by email or through the feedback board instead, we delete it without delay. We keep information only where the law requires it, and only for that period.
We do not sell or hand over your information to other companies. To run the Service we use:
You can ask to see, correct or delete your information at any time. You can turn off reminders in Settings, and you can disconnect SNS in your Google account settings.
Send questions or deletion requests through the in-app feedback board or by email to [email protected].
We will announce any change to this policy in the Service 7 days before it takes effect.
Có hiệu lực từ ngày 15/10/2026
SNS (Slow and Steady, snsenglish.com và snskorean.com, gọi là "Dịch vụ") chỉ thu thập những thông tin cần thiết để hoạt động.
| Thông tin | Mục đích |
|---|---|
| ID và tên hiển thị của tài khoản Google (hoặc Kakao) | Đăng ký, đăng nhập, hiển thị tên |
| Email Google (nếu đăng nhập bằng Google) | Liên kết tài khoản sẵn có, trả lời bạn |
| Lịch sử học (thẻ đã học, câu trả lời, ngày học) | Lên lịch ôn tập, hiển thị tiến độ và lịch |
| Cài đặt học (ngôn ngữ học, ngôn ngữ hiển thị, giờ nhắc, múi giờ) | Gửi thẻ và lời nhắc hằng ngày theo cài đặt |
| Thông tin đăng ký thông báo (chỉ khi bạn bật) | Gửi lời nhắc hằng ngày |
| Loại thiết bị (iPhone, Android, PC), mẫu máy, phiên bản hệ điều hành, trình duyệt và kích thước màn hình, việc dùng ứng dụng trên màn hình chính, quyền thông báo, bạn đã làm đến bước nào trong phần hướng dẫn (kể cả trước khi đăng ký), và giá trị băm một chiều của địa chỉ IP (xóa sau 30 ngày) | Giúp lời nhắc đến tay bạn ổn định và cải thiện hướng dẫn thêm vào màn hình chính, cài đặt thông báo |
| Bài viết trên bảng góp ý | Cải thiện Dịch vụ, trả lời |
Chúng tôi không bao giờ thu thập mật khẩu, số điện thoại, địa chỉ hay thông tin thanh toán.
Bạn có thể tự xóa tài khoản bất cứ lúc nào tại Cài đặt → Xóa tài khoản. Khi đó toàn bộ thông tin, gồm lịch sử học, cài đặt lời nhắc và bài đăng, sẽ bị xóa ngay. Nếu bạn yêu cầu qua email hoặc bảng góp ý, chúng tôi cũng xóa ngay, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu lưu trong một thời gian nhất định.
Chúng tôi không bán hay chuyển thông tin của bạn cho công ty khác. Để vận hành Dịch vụ, chúng tôi sử dụng:
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa hoặc xóa thông tin bất cứ lúc nào. Bạn có thể tắt lời nhắc trong Cài đặt và ngắt kết nối SNS trong cài đặt tài khoản Google.
Gửi câu hỏi hoặc yêu cầu xóa qua bảng góp ý trong ứng dụng hoặc email [email protected].
Mọi thay đổi chính sách sẽ được thông báo trong Dịch vụ 7 ngày trước khi có hiệu lực.
施行日 2026年10月15日
SNS（Slow and Steady、snsenglish.com・snskorean.com、以下「本サービス」）は、運営に必要な情報だけを受け取ります。
| 情報 | 目的 |
|---|---|
| Google（またはKakao）アカウントのIDと表示名 | 登録・ログイン、名前の表示 |
| Googleアカウントのメールアドレス（Googleでログインした場合） | 既存アカウントとの連携、お問い合わせへの返信 |
| 学習記録（学習したカード、回答、学習日） | 復習スケジュールの計算、学習状況とカレンダーの表示 |
| 学習設定（学ぶ言語、表示言語、お知らせ時刻、タイムゾーン） | 毎日のカードとお知らせを設定どおりに届ける |
| 通知の登録情報（オンにした場合のみ） | 毎日のお知らせを届ける |
| 端末の種類（iPhone・Android・PC）、機種、OSのバージョン、ブラウザと画面サイズ、ホーム画面アプリの利用、通知の許可状態、最初の案内をどこまで進めたか（登録前を含む）、IPアドレスを元に戻せない形に変換した値（30日後に削除） | お知らせが確実に届くよう、ホーム画面への追加と通知設定の案内を改善する |
| ご意見掲示板への投稿 | サービス改善、返信 |
パスワード、電話番号、住所、決済情報は受け取りません。
アプリの設定 → アカウントを削除から、いつでもご自身で退会できます。退会すると、学習記録・リマインダー設定・投稿などすべての情報をすぐに削除します。メールやご意見掲示板で退会を依頼された場合も速やかに削除します。法令で保管が必要な場合はその期間だけ保管します。
個人情報を他社に販売・提供することはありません。運営のため次のサービスを利用します。
いつでも情報の閲覧・訂正・削除を依頼できます。お知らせは設定画面でオフにでき、Googleアカウントの設定からSNSとの連携を解除することもできます。
お問い合わせや退会のご依頼は、アプリ内のご意見掲示板またはメールでどうぞ。 [email protected]
このポリシーを変更する場合は、施行の7日前にサービス内でお知らせします。
Vigente desde el 15 de octubre de 2026
SNS (Slow and Steady, snsenglish.com y snskorean.com, el "Servicio") solo recopila la información necesaria para funcionar.
| Información | Para qué |
|---|---|
| ID y nombre de tu cuenta de Google (o Kakao) | Registro, inicio de sesión, mostrar tu nombre |
| Correo de Google (si entras con Google) | Vincular tu cuenta existente, responderte |
| Historial de estudio (tarjetas, respuestas, fechas) | Programar repasos, mostrar tu progreso y calendario |
| Ajustes de estudio (idioma que aprendes, idioma de la pantalla, hora del recordatorio, zona horaria) | Enviar tarjetas y recordatorios según tus ajustes |
| Suscripción a notificaciones (solo si la activas) | Enviar tu recordatorio diario |
| Tipo de dispositivo (iPhone, Android, PC), modelo, versión del sistema operativo, navegador y tamaño de pantalla, uso de la app en la pantalla de inicio, permiso de notificaciones, hasta qué paso llegaste en la guía de inicio (incluso antes de registrarte) y un hash irreversible de tu dirección IP (se borra a los 30 días) | Que los recordatorios te lleguen de forma fiable y mejorar la guía para agregar a la pantalla de inicio y activar notificaciones |
| Publicaciones en el tablero de comentarios | Mejorar el Servicio, responder |
Nunca recopilamos contraseñas, números de teléfono, direcciones ni datos de pago.
Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento desde Ajustes → Eliminar cuenta. Al hacerlo, borramos de inmediato toda tu información, incluido tu historial de estudio, los recordatorios y tus publicaciones. Si lo pides por correo o en el tablero de comentarios, también la borramos sin demora, salvo que la ley exija conservarla durante un tiempo.
No vendemos ni entregamos tu información a otras empresas. Para operar el Servicio usamos:
Puedes pedir ver, corregir o borrar tu información en cualquier momento. Puedes desactivar los recordatorios en Ajustes y desconectar SNS desde tu cuenta de Google.
Envía preguntas o solicitudes de borrado por el tablero de comentarios o por correo a [email protected]
Anunciaremos cualquier cambio de esta política en el Servicio 7 días antes de que entre en vigor.
Berlaku sejak 15 Oktober 2026
SNS (Slow and Steady, snsenglish.com dan snskorean.com, "Layanan") hanya mengumpulkan informasi yang diperlukan agar berjalan.
| Informasi | Tujuan |
|---|---|
| ID dan nama akun Google (atau Kakao) | Pendaftaran, masuk, menampilkan nama |
| Email Google (jika masuk dengan Google) | Menautkan akun yang sudah ada, membalas pesanmu |
| Riwayat belajar (kartu, jawaban, tanggal belajar) | Menjadwalkan ulangan, menampilkan kemajuan dan kalender |
| Pengaturan belajar (bahasa yang dipelajari, bahasa tampilan, jam pengingat, zona waktu) | Mengirim kartu dan pengingat sesuai pengaturan |
| Langganan notifikasi (hanya jika dinyalakan) | Mengirim pengingat harian |
| Jenis perangkat (iPhone, Android, PC), model, versi sistem operasi, browser dan ukuran layar, penggunaan aplikasi di layar utama, izin notifikasi, sampai langkah mana kamu mengikuti panduan awal (termasuk sebelum mendaftar), dan hash satu arah dari alamat IP (dihapus setelah 30 hari) | Agar pengingat sampai dengan baik dan memperbaiki panduan menambahkan ke layar utama serta mengatur notifikasi |
| Tulisan di papan masukan | Memperbaiki Layanan, membalas |
Kami tidak pernah mengumpulkan kata sandi, nomor telepon, alamat, atau data pembayaran.
Kamu bisa menghapus akunmu sendiri kapan saja lewat Pengaturan → Hapus akun. Semua datamu, termasuk riwayat belajar, pengaturan pengingat, dan postingan, akan langsung dihapus. Jika kamu memintanya lewat email atau papan masukan, data juga segera kami hapus, kecuali hukum mewajibkan penyimpanan dalam jangka waktu tertentu.
Kami tidak menjual atau memberikan datamu ke perusahaan lain. Untuk menjalankan Layanan kami memakai:
Kamu bisa meminta melihat, memperbaiki, atau menghapus datamu kapan saja. Pengingat bisa dimatikan di Pengaturan, dan SNS bisa diputuskan dari pengaturan akun Google.
Kirim pertanyaan atau permintaan penghapusan lewat papan masukan di aplikasi atau email ke [email protected]
Setiap perubahan kebijakan akan diumumkan di Layanan 7 hari sebelum berlaku.